Justiça exige regularização da representação processual da 777 antes de avaliar petição

A Justiça determina que a 777 regularize sua representação processual antes de analisar a petição apresentada

Colina 1927
JUSTIÇA DETERMINA QUE 777 REGULARIZE A REPRESENTAÇÃO PROCESSUAL ANTES DE ANALISAR O PEDIDO PARA INTERPELAR A EMPRESA ALMIRANTE.

A Justiça de São Paulo se manifestou sobre a interpelação judicial apresentada pela 777 Carioca contra a Almirante Participações, que firmou um acordo para adquirir a Nova SAF do Vasco.

Neste primeiro momento, a magistrada não avaliou o mérito da interpelação. Em vez disso, determinou que a 777 regularize sua representação processual no prazo de 15 dias.

Entre as exigências, a empresa deve comprovar quem possui poderes para representá-la no Brasil e apresentar sua documentação societária em português, por meio de tradução juramentada, além de indicar a cláusula que confere poderes para a outorga da procuração. Também deverá demonstrar que possui filial, agência ou sucursal no Brasil, indicando o endereço da sede da empresa.

A tradução juramentada é realizada por um tradutor público habilitado, conferindo validade legal no Brasil. Como a 777 é uma empresa estrangeira, seus documentos societários precisam ser traduzidos dessa forma para serem utilizados no processo.

Caso a 777 não atenda às determinações dentro do prazo estipulado, a ação poderá ser extinta sem que a Almirante seja interpelada.

Fonte: X Colina 1927